Com tradução de Adriana de Oliveira e ilustrações de Valentina Fraiz,
a obra oferece uma perspectiva decolonial a partir da história de uma heroína das Antilhas.

Paula Anacaona, conhecida por seu engajamento social e político, é uma tradutora, editora e autora francesa. Fundadora da editora Anacaona na França em 2010, Paula se especializou em literatura brasileira, destacando-se por publicar majoritariamente obras de mulheres e negros, com temáticas feministas, antirracistas, decoloniais e ecológicas.

Como autora, Paula se dedica especialmente aos romances históricos, onde busca trazer à luz heroínas esquecidas pela História oficial. Em "1492, Anacaona: A insurgente do Caribe", ela narra a vida da rainha Anacaona, a primeira a resistir à colonização liderada por Cristóvão Colombo. O livro, agora disponível no Brasil pela Editora Jandaíra, revive a história dos Taínos, povo originário do Caribe, principalmente da região do Haiti, cuja história é pouco conhecida.

Através da voz de Anacaona, líder dos povos indígenas das Antilhas, o livro oferece uma visão da História a partir da perspectiva dos colonizados, honrando a memória de um povo dizimado pela invasão europeia iniciada em 1492. A narrativa alterna entre a terceira pessoa e a voz da própria heroína, que oscila entre confiar nos invasores e resistir ao massacre de seu povo. Com uma abordagem sobre territorialidade, identidade e resistência, a obra de Paula Anacaona é acessível ao público jovem-adulto.

A autora estará no Brasil em julho para o lançamento do livro. Em São Paulo, o evento ocorrerá no dia 16, às 19h, no Espaço Feminismos Plurais. No Rio de Janeiro, a sessão de autógrafos será no dia 18, também às 19h, na Livraria Travessa de Ipanema. Em Florianópolis, Paula Anacaona estará na Latinas Livraria no dia 24.