Surazo: Uma História Alemã na Bolívia - Revelações de uma Saga Familiar Transatlântica

Em 12 de maio de 1973, os tiros ecoaram em La Paz, marcando o fim trágico de Monika Ertl, uma militante da guerrilha boliviana ELN, nas mãos das forças de segurança. Enquanto seu pai, Hans Ertl, cinegrafista de renome associado a Leni Riefenstahl, recebe a notícia na fazenda La Dolorida, daí emerge uma narrativa envolvente que atravessa décadas e continentes.

Surazo, o novo livro de Karin Harrasser, mergulha nas profundezas da família Ertl, revelando conexões transatlânticas entre fugitivos nazistas e a sociedade boliviana da segunda metade do século XX. Esta obra instigante recria uma montagem de flashbacks, diálogos reconstruídos e análises cinematográficas, desvelando uma trama complexa de sociabilidade e poder nos bastidores de regimes autoritários.

A Jornada de Harrasser: Dos Jesuítas às Profundezas da História Familiar

A história de Surazo nasceu da curiosidade de Harrasser, inicialmente interessada nas missões jesuíticas alemãs na Bolívia do século XVII. Contudo, ao deparar-se com Hans Ertl em um filme do YouTube, o enredo se desdobrou. A autora teceu meticulosamente os fios da imigração alemã na Bolívia, a ascensão dos nazistas no pós-guerra e o encontro fatal entre Monika Ertl e as forças governamentais.

Os Ertl: Entre Aventuras, Ideologias e Conflitos

Hans Ertl, além de montanhista e aventureiro, foi o cinegrafista favorito de Erwin Rommel, figura icônica do regime nazista. Em sua saga pela Bolívia, Hans se depara com uma dualidade: explorador das culturas indígenas e confidente de figuras sinistras como Klaus Barbie, o infame "Açougueiro de Lyon".

Monika Ertl: Uma Vida em Revolução

O destino de Monika Ertl entrelaça-se com a luta armada na Bolívia. Seu engajamento na ELN culmina em sua morte prematura, desencadeando uma série de eventos que expõem as relações obscuras entre fugitivos nazistas e regimes autoritários latino-americanos.

Surazo: Uma Reflexão sobre o Passado e o Presente

Harrasser desvela não apenas uma história familiar, mas uma reflexão sobre os legados do século XX que ecoam nos dias atuais. Surazo é uma viagem através das sombras da história, iluminando os cantos mais obscuros das conexões transatlânticas e os impactos duradouros da ideologia.

Surazo: Uma História Alemã na Bolívia é um mergulho profundo na história e na psique humana, um relato envolvente que transcende fronteiras geográficas e temporais, revelando verdades inquietantes sobre a interseção entre passado e presente.

Karin Harrasser (Kufstein, 1974) é cientista cultural e pesquisa a relação entre corpo, tecnologia e ficção científica. Nos últimos anos, direcionou suas investigações para questões de violência cultural na Colômbia e na Bolívia. Traduziu Donna J. Haraway para o alemão (Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene [Ficar com o problema: fazer parentes no chthluceno, editado no Brasil pela N-1 Edições] e esteve envolvida em vários projetos artísticos e curatoriais. Em 2023, publicou Gegenentkommen, que traça uma abordagem dos acontecimentos histórico-políticos e da sociedade civil na Colômbia desde o acordo de paz firmado com as FARC em 2016. É professora e vice-reitora de pesquisa na Universidade de Arte e Design de Linz e co-diretora do Centro Internacional de Pesquisa para Estudos Culturais (IFK), em Viena.

Ficha técnica

Surazo – Monika e Hans Ertl: uma história alemã na Bolívia
Karin Harrasser
Tradução: Daniel Martineschen
R$ 56,00
Número de páginas: 286
Data de lançamento: 20/5

O livro pode ser adquirido no site da editora MANJUBA. CLIQUE AQUI.