Pela 1ª vez com circuito internacional e interação com o FLIR Angola, evento deste ano abrirá espaço para o protagonismo feminino, celebrando a obra da autora mineira, e terá ações virtuais e presenciais de 5 a 10 de outubro

O FLIR – III Festival Livro na Rua está entre nós!!! Os amantes dos livros,dos encontros, das bibliotecas e das livrarias vão poder matar a saudade do evento que, em sua terceira edição, retorna às ruas de Belo Horizonte, de 5 a 10 de outubro, com um circuito internacional e com força para abrir espaço para o protagonismo feminino na nossa literatura, homenageando Carolina Maria de Jesus. Com o tema de abertura “Pois é, Carolina”, o FLIR 2021 celebrará esta grande autora mineira, que nasceu em 1914, em Sacramento, no interior do Estado, faleceu em 1977 e que das ruas conquistou espaço nas estantes de todas livrarias do país.

Neste ano, o festival será internacional porque terá uma programação conjunta com o FLIR Angola, destacando a produção em língua portuguesa vinda da África. A programação será híbrida, com ações virtuais e presenciais, tudo para garantir uma programação de qualidade, respeitar as normas de combate à Covid-19 e valorizar o espaço das nossas livrarias.

Os curadores do festival Adriane Garcia (Belo Horizonte) e Kaio Carmona (Angola) prepararam palestras, mesas de debate, atividades presenciais e virtuais que vão atravessar temas como mulheres na literatura, diálogo entre culturas, ancestralidade e memória, o conhecimento e a consciência africana, a justiça social como contribuição para a paz, entre outros.

Para abrir os seis dias de debate, no dia 5/10 (terça-feira), a palestra “Pois é, Carolina”, com a participação do jornalista, escritor, biógrafo e crítico literário Tom Farias, autor de “Carolina: Uma Biografia” (2019), terá mediação de Cláudio Henrique. A partir daí, durante todos os dias, serão apresentadas as mesas de debate, com participantes de BH e direto de Luanda, em Angola. Além dessa programação de encontros virtuais, escritores vão apresentar a sua obra em vídeos de até um minuto, convidando para o FLIR/Bienal, sendo que todas as atividades virtuais serão exibidas nas plataformas da Bienal e nas redes sociais do Centro Cultural Brasil-Angola (CCBA) – a programação do FLIR 2021 está na sequência, nas próximas páginas.

No dia 08/10 (sexta-feira), Vera Eunice, filha da homenageada, estará em Belo Horizonte, conhecendo o Circuito Internacional. No fim do dia, às 19h, ela participará do papo intermediado por Adriane Garcia no prédio onde funciona a Livraria Bantu, especializada em literatura afro-brasileira: “A Carolina foi a minha primeira aluna - Aprender e ensinar a partir de Carolina Maria de Jesus”.

Lembrando também que um dos objetivos do FLIR 2021 é dar chance às pequenas editoras, que lutam por espaço nas vitrines das livrarias. Assim, durante os seis dias de evento, editoras e livrarias se unirão em programações paralelas, enaltecendo o festival. Farão parte do Circuito Internacional as seguintes livrarias em Minas Gerais: Livraria Boutique do Livro (Divinópolis), Livraria Páginas, Livraria da Rua, Livraria Outlet de Livro, Livraria Esquerda Literária, Livraria Ouvidor, Quixote Livraria, Livraria Bantu, Livraria do Belas, Livraria Leitura e a Papelaria Mercado Novo (Belo Horizonte).

O FLIR – III Festival Livro na Rua é apresentado pela Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, Câmara Mineira do Livro QUIXOTE+DO, realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à cultura de Belo Horizonte e tem o patrocínio do Instituto Cultural Unimed, além das parcerias com a Embaixada do Brasil e Centro Cultural do Brasil em Angola, Embaixada da França no Brasil e o Institut Franças du Bresil e AML – Academia Mineira de Letras.

A HOMENAGEADA MARIA CAROLINA DE JESUS

Carolina Maria de Jesus nasceu em Sacramento (Minas Gerais), em 1914. Na década de 30 mudou-se para São Paulo, onde foi lavradora, faxineira e empregada doméstica. Foi lá que conseguiu emprego com o cardiologista Euryclides de Jesus Zerbini e acesso aos livros da biblioteca da casa do médico, nos dias de folga. A partir do final dos anos 40, vivendo na comunidade do Canindé, com três filhos e poucos meios de subsistência, Carolina sobreviveu como catadora de papel e ali também – no lixo que recolhia – encontrava revistas e livros que sempre soube aproveitar.

Carolina tomava notas do cotidiano e refletia sobre a vida ao seu redor. Suas anotações, que  mesclavam crítica e poesia, serviram de material para sua literatura, cuja primeira publicação se deu com o auxílio do jornalista Audálio Dantas. Em 1960,  publicou pela Editora Francisco Alves, “O Quarto de Despejo”. A primeira tiragem da obra se esgotou em semanas e foi traduzida para 14 idiomas diferentes. Carolina Maria de Jesus foi uma das primeiras escritoras negras publicadas no Brasil.

Em vida, publicou “Casa de Alvenaria: diário de uma ex-favelada” (1961), “Pedaços de Fome” (1963) e “Provérbios” (1963). Depois do seu falecimento, em 1977, em Parelheiros, distrito de São Paulo, foram publicados: “Diário de Bitita” (1977), “Um Brasil para Brasileiros” (1982), “Meu Estranho Diário” (1996), “Antologia Pessoal” (1996), “Onde Estaes Felicidade?” (2014) e “Meu sonho é escrever – Contos inéditos e outros escritos” (2018).

CURADORES

A poeta Adriane Garcia é nascida e residente em Belo Horizonte. Publicou “Fábulas para Adulto Perder o Sono” (Prêmio Paraná de Literatura 2013), “O Nome do Mundo” (2014), “Só, com Peixes” (2015), “Embrulhado para Viagem” (2016), “Garrafas ao Mar” (2018), “Arraial do Curral del Rei – A Desmemória dos Bois” (2019), “Eva-proto-poeta” (2020) e “Estive no Fim do Mundo e me Lembrei de Você”. Participa de várias antologias. Tem poemas traduzidos para o inglês e o espanhol em diversas revistas no exterior. Em 2017, foi co-curadora do FLIR BH, juntamente com o escritor Francisco de Morais Mendes. 

Kaio Carmona é escritor, poeta e professor na Universidade Agostinho Neto e no Centro Cultural do Brasil em Angola (CCBA). Pós-Doutor em Poéticas da Modernidade. Doutor em Estudos Literários pela UFMG, publicou os livros “Um Lírico dos Tempos (2006), “Compêndios de Amor (2013), “Para Quando” (2017), “26 Poetas na Belo Horizonte de Ontem” (2020) e “A Casa Comum” (2020). Possui artigos publicados e organizou, junto com Vera Casa Nova e Marcelo Dolabela, a coletânea “Entrelinhas Entremontes: versos contemporâneos mineiros” (2020).

PROGRAMAÇÃO 2021 FLIR - POIS É, CAROLINA

Homenagem à Carolina Maria de Jesus / Circuito internacional BH/LUANDA

- DIA 05/10 (TERÇA-FEIRA)

Virtual:
16h30 Brasil / 20h30 Angola
Abertura: "Pois é, Carolina"
Tom Farias, Cláudio Henrique - Conversações/RedeMinas

Presencial:
15 às 17h - Lançamentos de “Pocão, um porquinho diferente” a “A insônia de Osmarina”, ambos de Maria Emília Palha Faria na Livraria da Rua.

18h – “O que é isso, Carolina?” Performance urbana com Raquel Pedras e Patrícia Manata. O que é um encontro senão alguém que diz, alguém que escuta? na Rua da Literatura (Fernandes Tourinho)

19h - Cerimonial de Abertura (presencial)*: Alencar Fráguas Perdigão, Representante CML, UNIMED, VINCENT (Embaixada França) na Livraria Ouvidor

19h - Lançamento do livro “Quem é Deus?”, de Cassiano C. de Oliveira da Boutique do Livro.

- DIA 06/10 (QUARTA-FEIRA)

Virtual:
14h Brasil / 18h Angola
Mulher e literatura: Um quartinho para eu escrever e guardar meus livros. (Contribuição da Mulher para a paz)
Maria Valéria Rezende, Amélia da Lomba, Adri Aleixo

16h30 Brasil / 20h30 Angola
Fronteiras rasuradas: Faz de conta que estou sonhando (A diáspora africana)
José Luís Mendonça, Prisca Agustoni, Vera Lúcia de Oliveira, João Fernando André

19h Live de lançamento do livro "No Espelho das águas", de Cidinha Ribeiro da Boutique do Livro.

Presencial:
17:30 - Lançamento e bate papo com o Marcelino Xibil Ramos, autor do livro infantil "O Abraço” na Outlet do Livro

- DIA 07/10 (QUINTA-FEIRA)

Virtual:
14h Brasil / 18h Angola
Ancestralidade & Memória: Quem entra na dança deve dançar (A cultura afro-descendente)
Julie Dorrico, Renato Negrão, Cíntia Gonçalves, Agnela Barros

16h30 Brasil / 20h30 Angola
Edição: Cato papel! Estou provando como vivo! (O livro como diálogo entre as culturas)
Ana Elisa Ribeiro, Jemima Kiala, Dalila Teles Veras, Etiene Martins

19h - Live de lançamento do livro “Palíndromos”, de Carla Francisca da Boutique do Livro.

Presencial:
10 às 18h - Exposição : Bordados Literários e Livro escultura por Daniela Angelo & Júlia Rena na  Patrícia de Deus (Shopping Quinta Avenida)

17 às 20h - Lançamento do livro “Curso de Direito Penal Informático”, de Grégore Moreira de Moura, na Livraria da Rua.

17h30 - Lançamento e bate papo com a autora Renata Safe e ilustradora Alice Masago do livro “A Descoberta de Carlota” na Outlet do Livro

- DIA 08/10 (SEXTA-FEIRA)

Virtual:
14h Brasil / 18h Angola
A literatura e a permanência da escravidão: Eu lutava contra a escravatura atual – a fome (A justiça social como contributo da paz)
Edimilson de Almeida Pereira, Kanguimbu Ananaz, Elisângela Rita, Taciana Oliveira

Presencial:
10 às 18h - Exposição : Bordados Literários e Livro escultura por Daniela Angelo & Júlia Rena na  Patrícia de Deus (Shopping Quinta Avenida)

11h - Contação de histórias do livro “O Ogro” por Luciana Flores na Outlet do Livro.

14h - Performance sobre Literatura Infantil com Janaína Starling na Outlet do Livro.

18 às 21h - Sarau de poesia com autores das editoras Ramalhete, Chão da Feira e lançamento de “Pequenas Palavras”, de Amilcar Almeida.

18h - Sessão de autógrafos das obras “O Teatro Negro e Atitude no Tempo” de Evandro Nunes e “Magistratura Negra e Seus Modos de Julgar” de Eduardo Levi de Souza no Teatro Espanca (Bantu)

19h – “A Carolina foi a minha primeira aluna - Aprender e ensinar a partir de Carolina Maria de Jesus”
Adriane Garcia conversa com Vera Eunice de Jesus, na Livraria Bantu

- DIA 09/10 (SÁBADO)

Presencial:
9h30h - Elas dominam a escrita - Autoras Angélica Hodge (Era quase amor), Bárbara Braga (romance Cruel) na Livraria Páginas.

10h - Contação de Histórias "Menina Bonita Do Laço De Fita" da Clássica na Outlet do Livro.

10 às 14h - Exposição : Bordados Literários e Livro escultura por Daniela Angelo & Júlia Rena na  Patrícia de Deus (Shopping Quinta Avenida)

10h30 - Poesia política – Lançamento de “Os fantasmas de Brasília e outros demônios”, de Everton Vieira, com Fabiano Reis, autor de “Poemas de Guerrilha” na Livraria Páginas.

11h - Lançamento Revista Ágora 01 e Mostra do Processo de Produção Tipográfica e Performance Poética na Papelaria Mercado Novo.

11h30 - - Lançamento do Livro "Quiquinho e Pio Pio - Cordel Do Acordo Feito E Firmado Entre Menino E Passarinho|, de Carolina Resende e Bruna Lubambo na Outlet do Livro.

12h às 14h - Lançamento do livro de poesia “Verdes, Maduras e Podres”, de Andressa Zanette, na Livraria da Rua.

13h às 15h – Show de música instrumental na Livraria da Rua.

13h45 - Lançamento e bate-papo do Livro "O Conto Do Rouxinol Em Cordel" com a autora Sandra Lane e Ilustradora Bruna Lubambo na Outlet do Livro.

15h às 18h - Oficina Cadernos de histórias: o que eu preciso saber para contar? Com Mário Alves. Inscrições pelo telefone 9 9203 0806 ou pelo Instagram @domdahistoria.

15h - Contação de histórias da Editora Lê com Alessandra Nogueira, na Outlet do Livro.

16h45 - Contação de história com Iriam Starling, na Outlet do Livro.

Atividades nas livrarias participantes como contação de histórias, performances, teatro, dança, música e muito mais. Visite o site e as redes sociais do FLIR e fique por dentro dos detalhes da programação do Circuito Internacional.

- DIA 10/10 (DOMINGO)

Virtual:
14h Brasil / 18h Angola
Agarrar o sol com as mãos (Literaturas africanas em Língua Portuguesa de autoria feminina)
Maria Nazareth Soares Fonseca, Helen Leonarda Abrantes, Terezinha Taborda Moreira, Rogério Faria Tavares

16h30 Brasil / 20h30 Angola
Encerramento: “Sentei ao sol para escrever”
Vera Eunice de Jesus, Telma Borges, Raffaella Fernandez

Presencial:
9h - Lançamento das edições cartoneras de Aline Tavares e Júnia Paixão na Boutique do Livro

10h - Lançamento do livro infantil “A viagem de Nini”, de Fábia Prates (Páginas Editora) e bate-papo com Álvaro Gentil e Jalmelice Luz na Páginas Editora.

10h - Hora do Conto com Denise Arantes na Boutique do Livro

10h às 11h - Lançamento de "Mundo inseto" com a participação da ilustradora Bruna Lubambo na Livraria da Rua.

SERVIÇO:

FLIR 2021 – III Festival Livro na Rua
Data: de 5 a 10 de outubro (de terça a domingo)
Onde: Atividades presenciais em livrarias de Belo Horizonte e em Luanda, em Angola, e atividades virtuais exibidas nas plataformas da Bienal e nas redes sociais do CCBA.

Informações:
Site: www.festivallivronarua.com.br